【講座】11/14《哭聲（客語圖像版）》新書分享會

Name: 【講座】11/14《哭聲（客語圖像版）》新書分享會
Start: 2026-11-14T06:00:00+00:00
End: 2026-11-14T15:59:00+00:00
Location: 三餘書店

11/14 (六) 14:00 ~ 23:59 三餘書店高雄市新興區中正二路214號高雄

喜歡臺灣文學、漫畫與客家文化的朋友，別錯過這場《哭聲（客語圖像版）》新書分享會。臺灣客籍作家李喬的經典作品〈哭聲〉，透過漫畫家阮光民的圖像轉譯，以及客語作家劉慧真的苗栗四縣腔客語文翻譯，讓原作中的歷史記憶與山林傳說，以更鮮明、貼近當代讀者的方式重新展開。

故事描寫日本時代苗栗「蕃仔林」的兩名青年阿福與阿青，在即將被徵召前往南洋從軍之前，走向禁地「鷂婆嘴」探險，試圖尋找神祕哭聲的來源。隨著腳步深入山林，幻覺與真實交錯，兩人也逐漸觸及隱藏在時代陰影下的驚人祕密。作品不只帶來懸疑感，更映照戰爭年代裡人們的身不由己、生離死別與求生意志。

本次分享會邀請阮光民與劉慧真對談，從圖像改編、客語書寫到文本背後的土地情感，聊聊如何讓經典文學在漫畫與母語之中延續生命。無論你是李喬作品的讀者、阮光民漫畫迷，或想認識客家文學及臺灣歷史，這都是一場能聽見創作細節、也能重新閱讀時代的講座。

活動於11月14日週六下午在三餘書店3樓舉行，免費入場，但座位有限，建議事先完成報名。午後不妨走進書店，透過創作者的分享，感受客語、文學與漫畫交會出的深刻故事。